[MENU] File = 파일 File_AddFolder = 폴더 추가... File_LoadProject = 프로젝트 불러오기... File_SaveProject = 프로젝트 저장... File_SaveIgnores = Save ignored pictures File_Exit = 종료 Edit = 편집 Edit_Marked = 선택 Edit_Ignore = 무시 Edit_IgnoreGroup = 그룹 무시 Edit_Rename = Rename this file... Edit_Move = Move this file... View = 보기 View_NextPage = 다음 페이지 View_PreviousPage = 이전 페이지 View_PreviewResized = Preview resized View_PreviewFull = 원본 크기로 미리보기 View_SlowPreview = Slow preview display View_ShowDifferences = Show differences Tools = 도구 Tools_UnIgnore = 무시 해제 Tools_UnSelect = 선택 해제 Tools_IgnoreFolder = 무시 폴더 Tools_AutoSelect = 자동 선택 Actions = 동작 Actions_Move = 이동 Actions_Delete = 삭제 Options = 옵션 Options_ShowHidden = 숨겨진 폴더 보기 Options_SubFolders = 하위 폴더 포함 Options_ScanRotation = 90도 회전 검색 Options_BetweenDirs = Between folders only Options_MoveFilter = Loosen filter automatically Options_Slower = Slower processing Options_ThreadsSync = Threads sync Options_ConfirmClose = Confirm to close VisiPics Languages = 언어 Languages_EN = 영어 Languages_FR = 불어 Languages_CUS = 한글 Window = 윈도우 Window_Balloon = 풍선 도움말 Window_Minimize = 알림 영역으로 최소화 Help = 도움말 Help_VisiPics = VisiPics 도움말... Help_Donation = 기부를 부탁합니다... Help_About = 정보... [FORM] Stat_Remaining = 남은 파일 ............ Stat_LoadedPics = 로드 된 사진 ......... Stat_ToCompare = 대조 중 .............. Stat_DupePics = 중복 사진 ............ Stat_DupeGroups = 중복 그룹 ............ Tab_Filter = 필터 Tab_Loader = 로드 Tab_AutoSelect = 자동 선택 Filter_Strict = 정밀 Filter_Basic = 기본 Filter_Loose = Loose Filter_Explanation = The slider determines how strictly the program checks for similarities between the images. Strict means it checks if an image is the same or slightly different, loose allows for a greater amount of differences. Loader_Question = 어떤 사진을 로드 하겠나?... Loader_BiggerThan = 보다 큰. Loader_And = 그리고. Loader_SmallerThan = 보다 작은. ASelect_Question = 선택 우선순위.. ASelect_Uncompressed = 압축되지 않은 파일형식 ASelect_LowerRes = 작은 해상도 ASelect_SmallerSize = 작은 파일크기 ASelect_Then = then my least prefered directories... Tool_Tools = 도구 Tool_UnIgnore = 무시 해제 Tool_UnSelect = 선택 해제 Tool_IgnoreFolder = 무시 폴더 Tool_AutoSelect = 자동 선택 Action_Actions = 동작 Action_Move = 이동 Action_Delete = 삭제 Action_About = 정보 Action_MoveThis = 이동 Action_Rename = 이름바꾸기 [HINTS] Stop = 모든 작업을 중지 Start = 중복 사진 검색을 시작 Pause = Pause the comparator (thumb list won't change, but pictures are still being loaded) Thumb_PageDown = Previous page (Page-down) Thumb_PageUp = Next page (Page-up) Stat_Timer = Work time (double-click to reset) Stat_Loader = Number of pictures loaded Stat_Comparator = Number of pictures compared Folder_Add = 작업할 리스트에 선택된 폴더를 추가 Folder_Remove = 작업할 리스트에서 폴더를 제외 Folder_List = List of folders to work on Folder_Up = Increase folder priority (used by Auto-select) Folder_Down = Lower folder priority (used by Auto-select) Tool_UnIgnore = Removes all ignores in the thumb list Tool_UnSelect = Remove all marks in the thumb list Tool_IgnoreFolder = Find the files in selected folder to ignore them Tool_AutoSelect = Mark files automatically Action_Move = Move the files marked to the selected folder Action_Delete = Delete the files marked as such in the thumb list Action_About = Display informations about VisiPics Action_MoveThis = Move current previewed file Action_Rename = Rename current previewed file Preview = 미리보기 (double-click opens container) Preview_Zoom = 확대/축소 [TOOLS] Ok = 확인 Cancel = 취소 File_Original = 원본 이름 File_New = 새 이름 WorkInProgress = Work in progress PleaseWait = Please wait... [DYN] Title_Rename = 이름 바꾸기 Title_Work = Work in progress... Title_Directory = Pick a directory... Loading = Loading: LoadingComplete = Loading complete: SaveIgnoresComplete = Saving ignored pictures complete. Pic_Marked = 선택 Pic_Ignore = 무시 Err_Folder_Title = 폴더 추가 오류 Err_Folder_l1 = This folder is already included in: Err_Folder_l2 = If you want to manage subfolders manually, empty the worklist and uncheck the option "Include subfolders" Err_FolderSel_Title = Error adding folder Err_FolderSel_l1 = This folder is already selected: FolderRem_Title = 폴더 제외 진행 중: FolderRem = 제외된 폴더: Status_Info = 오른쪽 클릭 on a preview picture to switch size Prefix_GigeByte = GB Prefix_MegaByte = MB Prefix_KiloByte = KB Prefix_Byte = B Prefix_Pixel = px Closing_Confirm = VisiPics를 종료 하시겠습니까? Action_Move = 이동 완료 Action_Pictures = 장의 사진들 Action_Delete = 삭제 완료 Action_Complete = 동작 완료 Action_Error = 이동/삭제 오류 Action_NoFiles = No files were selected... Action_AutoSelect = Auto "Mark" pictures? Action_MarkWarning = Warning! This will never affect groups with at least one "Marked" picture! Action_ASComplete_l1 = Auto-Select complete Action_ASComplete_l2 = Marked pictures are stroked red Action_Ignore_l1 = "Ignore" pictures in folder and sub-folders of: Action_Ignore_l2 = Warning! This will unselect all "Marked" pictures from those folders! Action_IComplete_l1 = Ignore-Folder complete Action_IComplete_l2 = Ignored pictures are stroked green Action_INoFiles = No more files added to ignore list Action_Unselect = Untag all "Marked" pictures? Action_USComplete_l1 = Unselect complete Action_USComplete_l2 = All marks have been removed Action_UnIgnore = Untag all "Ignored" pictures? Action_UIComplete_l1 = Unignore complete Action_UIComplete_l2 = All ignores have been removed Page = 페이지 PageOf = / Err_Rename_l1 = 이름바꾸기 오류 Err_Rename_l2 = 파일 이름 Err_Rename_l3 = 은 이미 존재합니다! Working = Working: WorkComplete = Work complete Compare = Compared WorkReady = Work ready Load = Loaded Slower_l1 = With this option, VisiPics gives more time to your system, limiting (but not removing) freezes which could occur while working. The downside however, is that VisiPics will take more time to scan your pictures (consider about 50% slower). Use this only if you are going to be actively using other applications while VisiPics is running. Slower_l2 = Note that for obscure reasons, on computers with little memory, this option could actually make processing faster. Slower_l3 = Are you sure you want to use slower processing? ThreadSync_l1 = This option has been added to solve the crash problem happening on some configurations. ThreadSync_l2 = When unchecked, VisiPics uses HyperThreading or DualCore's whole power. ThreadSync_l3 = When checked, the Loader and Comparator are synced, reducing this crash risk and VisiPics speed. ThreadSync_l4 = Try it, and see if it works without crashing on your computer! ThreadSync_l5 = Are you sure you want to disable the Thread Sync? Err_Project_title = Error loading Project File Err_Project_l1 = VisiPics was unable to load this project file. Err_Project_l2 = VisiPics 1.2 files are not compatible with VisiPics 1.3. Warn_Delete_l1 = VisiPics은 모든 선택된 파일을 삭제하려고 합니다! Warn_Delete_l2 = 삭제된 파일은 휴지통으로 보내집니다. Warn_Move = VisiPics is about to move all marked files to: Init_NewValues = Initializing new values...